vrijdag 28 januari 2011

Bezoek aan Sète, de stad van Brassens

Sète aan de Middellandse Zee is de geboortestad van Brassens, het is ook de stad waar hij begraven ligt
Sète à ala Méditerranée est la ville natale de Brassens, c'est aussi la ville où il a trouvé son dernier repos

Bij een bezoek aan Sète mag een bezoek aan Espace Brassens niet ontbreken
À ne pas manquer quand on visite Sète: L'Espace Brassens








Moustaki koos als eerbetoon aan Brassens zijn voornaam Georges......
Moustaki a choisi son prénom Georges en hommage à Brassens......



































Alle foto's © Cigale


zondag 23 januari 2011

"La Louve" een sprookjesachtige tuin in Bonnieux

Il y avait un jardin...........

La Louve, une jardin merveilleuse à Bonnieux, Vaucluse
De tuin van La Louve is oorspronkelijk een creatie van Nicole de Vésian, styliste bij Hermès, die La Louve in 1986 kocht. Zij heeft in 10 jaar tijd de tuin haar eigen aanzicht gegeven. Op 80 jarige leeftijd heeft ze La Louve verkocht aan Judith Pillsbury, die de tuin grotendeels in dezelfde staat behoudt. Enkele dagen per jaar is de tuin te bezoeken.





































Alle foto's © Cigale

La Louve a été construit par Nicole de Vésian, styliste chez Hermès, spécialisée dans les textiles et plus tard dans sa vie, une remarquable jardinière. Elle achète La Louve en 1986. C'est une maison de village avec un terrain en friche exposé au sud. Pendant dix ans, elle a transformé ce lieu en une oeuvre complexe, mélange de pierres et de plantes de garrigues taillées, travail qui allait transformer l'image du jardin en Provence.
A l'approche de ses 80 ansNicole de Vésion vendit La Louve à Judith Pillsbury, marchande d'estampes à Paris et grand amateur de jardins.
Judith Pillsbury se considère comme conservateur de ce jardin. Elle maintient le caractère de chacun des quatre grands espaces de jardin, remplaçant des plantes quand nécessaire mais en respectant le dessin premier.

zondag 9 januari 2011

Grasse

Grasse, stad van de parfums (maar vergeet ook de kleuren niet..................)

Grasse, la ville des parfums (mais n'oublie pas les couleurs...............)





























Alle foto's © Cigale